Nagle, we wszystkich stolicach Europy dominuje pragnienie wojny…

 

 „Mamy do czynienia z przejawami tak bardzo równoczesnymi, że odnosi się wrażenie iż odbywają się one na umówiony znak…”

.

za: http://ram.neon24.pl/post/140120,chetka-na-wojne-miesem-demoludow

D’improvviso, in tutte le capitali d’Europa c’è voglia di guerra…

http://www.maurizioblondet.it/dimprovviso-tutte-le-capitali-deuropa-ce-voglia-guerra/

.

autor: Maurizio Blondet    8 wrzesień 2017     tłum. RAM

 .

Ten na zdjęciu to Boris Johnson, brytyjski minister spraw zagranicznych. Pojechał do Estonii, przebrał się za czołgistę i jak napisał  The Telegraph  –  „ucieszył się z przejażdżki”  challenger’em, tj. czołgiem będącym na wyposażeniu wojsk angielskich, stacjonujących w Estonii, w ramach NATO. Johnson dodał także, iż czołgi są  „elementem uspokajającym dla sojuszników, mających do czynienia z rywalizacją rosyjską w Europie Północnej i w rejonie Bałtyku”.

 

Razem z oświadczeniem Macron’a – według którego  „70 lat pokoju w Europie jest aberracją”   – widok polityka fotografującego się w hełmie zdradza u tzw. klasy rządzącej dziwną chęć wojny z Rosją. Mamy do czynienia z przejawami tak bardzo równoczesnymi, że odnosi się wrażenie iż odbywają się one na umówiony znak.

Oglądający debatę przedwyborczą dwojga konkurentów na kanclerza Niemiec, tj. Angeli Merkel i Martina Schultza – mogli stwierdzić, że całość była fikcją. Schultz zachowywał się tak, jak aktor w teatrze, który współpracuje z komikiem grającym główną rolę. Nie padła żadna krytyka na temat przywództwa w UE, euro, czy zredukowania Grecji do żebractwa – jednym słowem Schultz nie sformułował jakiegokolwiek pytania, które mogłoby utrudnić ustalone już wcześniej zwycięstwo Mutti. Ponadto – dla większej ostrożności – miała miejsce tylko jedna debata.

Z całym prawdopodobieństwem dwoje pseudo-rywali przygotowuje się do stworzenia rządu koalicyjnego. Drugim zaś powodem podobnego zachowania się jest fakt, że co do zasadniczych kwestii na temat rodzaju hegemonii niemieckiej, jaki ma być narzucony w Europie – Merkel i Schultz porozumieli się pokątnie, bo przecież nie ma żadnej potrzeby by strony trzecie trwożyły się w związku z projektem.

Nie trzeba dodawać, że projekt ten ma charakter militarny.

Jak informuje strona German Foreign Policy:  „Oficjalny niemiecki think tank SWP (Stiftung für Wissenschaft und Politik) proponuje by Berlin przejął leadership tak w UE jak i w NATO”.  Według wymienionego centrum strategicznego – Niemcy powinny iść na  „zdecydowane przywództwo w strukturach NATO i nakłonić cały Zachód do przyjęcia nowego kierunku strategicznego”.

Jaki miałby być ten nowy kierunek strategiczny?

Łatwo odgadnąć:  „Przekierowanie globalnej polityki niemieckiej, która po zajęciu Krymu przez Rosję powinna mieć za cel nie tylko interwencje militarne na całym świecie, po to by zapewnić interesy strategiczne i ekonomiczne  (co się wykłada brać udział w wojnach prowadzonych przez neoconów – M. Blondet),  ale także walczyć przeciwko „planom konkurencyjnym”  w polityce międzynarodowej.

Oczywiście projektami konkurencyjnymi są te, które realizują Rosja i Chiny, a są one złe, ponieważ wyrażają  „tworzący się porządek wielobiegunowy, charakteryzujący się rosnącym wpływem ekonomicznym, politycznym i wojskowym”.  Tym samym projekty te zmniejszają wolność Zachodu w prowadzeniu interwencji militarnych, takich jak w Syrii, Iraku, Afganistanie czy Libii.

Agresywność Moskwy (wg. German Foreign Policy) przejawia się tym, że  „ukazuje się ona jako niezależne centrum grawitacyjne, posiadające globalne ambicje”.  Jak twierdzi germański think tank – dopóki Moskwa naciska na fakt  „działania niezależnego”  –  reprezentuje sobą  „wyzwanie dla kontynentu europejskiego”.

 

SWP twierdzi dalej, że to Berlin powinien dowodzić i zarządzać tworzeniem dywizji wielonarodowych „przeznaczonych do uzupełnienia wojsk NATO, stacjonujących w krajach bałtyckich i w Polsce, które staną się szpicą sojuszu przeciwko agresywności Moskwy”.  Dwie z trzech dywizji planowanych miały by być utworzone na modłę niemiecką i dowodzone przez Niemców. Ponadto, lotnicza wspólna grupa zadaniowa będzie bazować w 75 % na zdolnościach bojowych Niemiec. Jak chodzi o marynarkę wojenną – projekt rezerwuje dla Niemiec dowództwo na Bałtyku. SWP radzi by  „rola Niemiec w przymierzu i w jego strukturach była znacząca, tak na morzu, jak na lądzie i w powietrzu”.  Berlin przygotowuje się do zastąpienia USA  „w roli tradycyjnego leadera przymierza”.  (…) A według SWP –  „Bundeswehr stanie się jedną z najważniejszych armii w Europie”.  (…)

Pour Berlin, prendre le leadership de l’Otan, ça en vaut la peine

http://www.voltairenet.org/article197775.html

***

„Bratnia pomoc” (militarny Schengen), czyli Polska na front!

http://ram.neon24.pl/post/139571,bratnia-pomoc-czyli-polska-na-front

 

NATO w demoludach: oficjalny przewodnik po burdelach

http://ram.neon24.pl/post/137103,nato-w-demoludach-oficjalny-przewodnik-po-burdelach

Wybór tekstów, tłumaczenie i opracowanie: RAM

Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych artykułów (z podaniem nick’a autora tłumaczeń) jest dozwolone wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych.