Wystąpienie A. Łukaszenki w dniu 17 września 2021 r. w Mińsku.

Lud białoruski formował się w jeden naród w niewyobrażalnych doświadczeniach.

Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko powiedział o tym 17 września 2021 r. na forum sił patriotycznych „Symbol jedności” poświęconym Dniu Jedności Narodowej
Cała historia nieraz trudnej i dramatycznej drogi Białorusi do zdobycia i zachowania państwowości wielokrotnie potwierdzała starożytną mądrość, że siła jest w jedności – podkreślił Aleksander Łukaszenko.

„My, Białorusini, wiemy, co to znaczy zadowalać interesy narodowe innych ludzi, czyjeś wygórowane ambicje geopolityczne, stracić połowę ojczyzny, stracić kontakt z bliskimi i przyjaciółmi na 20 długich lat” ( chodzi o Białoruś w latach 1921-1939 – P.Z.) – powiedział prezydent. Według niego, w ciągu tych kilkudziesięciu lat ponad 4 miliony ludzi żyjących na terenach okupowanych przez Polskę zostało pozbawionych prawa do posługiwania się językiem ojczystym, nauki w szkołach narodowych, rozwijania swojej oryginalnej kultury i po prostu nazywania się Białorusinami.

Dla większej przejrzystości, za namową prezydenta, na forum pokazano mapę Białorusi z 1921 r., kiedy terytorium kraju było kilkakrotnie mniejsze od współczesnego.

 

„Spójrzcie, gdzie była Białoruś, rozdarta, rozszarpana, podzielona… Czy to było sprawiedliwe? Nie. 20 lat ludzie byli dręczeni, wyśmiewano się z nich, zabroniono rozmawiać tak, jak chcieli, nie mówiąc już o tym, że dzieci nie miały się gdzie uczyć, była polonizacja, polonizacja tej części Białorusi. Nie mogliśmy tego zaakceptować – podkreślił białoruski przywódca.

„Nie ma nic dziwnego w tym, że 17 września 1939 r. mieszkańcy Zachodniej Białorusi spotkali Armię Czerwoną jako wyzwoliciel. Ze łzami w oczach i kwiatami” – przypomniał białoruski przywódca. „Przypominają o tych spotkaniach archiwalne zdjęcia, które są starannie przechowywane w starych rodzinnych albumach.”

„Tak, dzisiaj nie jesteśmy w stanie uciszyć nacjonalistów wszelkiego rodzaju, potomków kolaborantów, przyrównujących to wydarzenie z atakiem nazistowskich Niemiec na Polskę. Ale możemy i musimy wreszcie, bez wahania, odpowiedzieć faktami, co zaczęliśmy czynić – podkreślił Aleksander Łukaszenko.

Przypomniał, jak do połowy września 1939 r. Polska poniosła druzgocącą klęskę w wojnie z Niemcami, wojska polskie zostały pokonane, a rząd uciekł do Wielkiej Brytanii. Polska jako państwo przestała istnieć, a nad Zachodnią Białorusią, która była częścią nieistniejącej już Polski, zawisł cień nazizmu. „Po zwróceniu utraconych ojczystych ziem białoruskich władze sowieckie powstrzymały śmiertelne zagrożenie dla mieszkańców regionu na całe dwa lata” – powiedział szef państwa.

Zaznaczył, że w Polsce byli bardzo urażeni tym, że Białorusini w swoim państwie, zgodnie z konstytucją, postanowili w tym pamiętnym dniu świętować dzień zjednoczenia kraju. „Dlaczego się obrazili? To ziemie polskie. Okazuje się, że my je „ okupowaliśmy” – zaznaczył prezydent. W odpowiedzi na takie oskarżenia i wyrzuty Aleksander Łukaszenka powiedział, że historyczna decyzja o zjednoczeniu ziem w 1939 r. była prawidłowa i słuszna.

„W dniu 1 września 1939 r. Niemcy zaatakowały Polskę i w ciągu dwóch tygodni państwo polskie nie istniało. I gdybyśmy my, Armia Czerwona, nie przesunęli wtedy swoich wojsk na zachód, do Brześcia i Grodna, to byłoby faktem, że Niemcy zatrzymaliby się tam, na tej zachodniej granicy. Oni byliby już w pobliżu Mińska. I śmiem dziś powiedzieć, że jeśli w 1939 r., dwa lata przed hitlerowskim atakiem na Związku Radzieckiego, Niemcy byliby pod Mińskiem, obawiam się, że nie byłoby Wielkiego Zwycięstwa w 1945 r. Jeden skok do Moskwy – i nie byłoby Związku Radzieckiego. W związku z tym ten prewencyjny ruch Stalina na zachód i ponowne zjednoczenie zachodnich ziem Białorusi z pierwotnymi ziemiami białoruskimi był poprawny, sprawiedliwy i naturalny – jest przekonany prezydent.

Mówiąc o wydarzeniach z września 1939 r., głowa państwa białoruskiego zastanawiał się, dlaczego wówczas Polska nie obroniła swoich ziem i w ciągu dwóch tygodni poddała całe terytorium, w tym Grodno i Brześć? „Dlaczego tam nie umieraliście, skoro to wasza ziemia? Cóż możemy powiedzieć o ziemiach, kresach wschodnich, które wchodziły w skład Polski… Nasze dni byłyby policzone” – powiedział głowa państwa.

Zaznaczył, że panuje opinia, że Polacy nie mogli przeciwstawić się potężnej armii Niemiec. „ Zatem pojawia się drugie pytanie: dlaczego wasi protektorzy wam nie pomogli? Czy zauważyliście, dokąd zbiegł polski rząd? Do Wielkiej Brytanii. A Anglosasi byli wtedy silni. Dlaczego nie bronili Polski, jak obiecali? I jeszcze jedno pytanie: tak Polacy otrzymali śmiertelny cios 1 września (1939 r. – przyp. BELTA) ze strony swoich sojuszników. Przecież Niemcy były w ścisłym sojuszu z Polską do 1 września 1939 r., prowadzali się w objęciach. Polski rząd, rząd gotowy był, i to jest potwierdzane przez fakty archiwalne, postawić pomnik Hitlera na centralnym placu Warszawy. I ten właśnie Hitler w ciągu kilku miesięcy zdeptał Polskę – stwierdził szef państwa białoruskiego.

Aleksander Łukaszenko odrzucił wszelkiego rodzaju roszczenia wobec Białorusi za wydarzenia z września 1939 r., podkreślając, że w tym okresie naród białoruski ponownie uzyskał prawo do życia i rozwoju w granicach jednej republiki. W krótkim czasie mieszkańcy zachodnich regionów otrzymali bezpłatną opiekę medyczną, rozpoczęło pracę prawie 6 tys. szkół, uruchomiono państwowe uczelnie i teatry, powstały nowe fabryki i zakłady – przypomniał prezydent. We wszystkich miastach regionalnych i ośrodkach regionalnych ukazywały się białoruskie gazety i czasopisma. „Zjednoczenie Białorusi w 1939 roku dało potężny impuls rozwojowi gospodarki, nauki, kultury. Ale najważniejsze jest to, że Białorusini się zjednoczyli. Byliśmy razem w walce przeciwko zwolennikom przywrócenia” wielkiej ” Polski i w walce z hitlerowskimi okupantami” – zaznaczył prezydent.

„Na polach bitew, w oddziałach partyzanckich i w podziemiu, mieszkańcy Zachodniej i Wschodniej Białorusi bez wahania ginęli za Ojczyznę. W tej najstraszniejszej i najbardziej okrutnej wojnie w dziejach ludzkości wzmacniała się i hartowała narodowa jedność zamieszkujących republikę Białorusinów, Rosjan, Ukraińców Polaków, Żydów i innych mniejszych narodów żyjący w republice – podkreślił Aleksander Łukaszenko. – W niewyobrażalnych doświadczeniach lud białoruski został uformowany w jeden naród.

za: https://www.belta.by/president/view/lukashenko-belorusskij-narod-formirovalsja-v-edinuju-natsiju-v-nemyslimyh-ispytanijah-460423-2021/  ( tłum. własne.- P.Z.)

Całość wystąpienia :